antarctic ice sheet معنى

• الصفيحة الجليدية في أنتاركتيكا؛ الغطاء الجليدي الأنتاركتيكي

• antarctic    n. إنتاركتيكا قارة
• ice    n. ثلج, جليد, برود ...
• ice sheet    صفيحة جليدية; غطاء ...
• sheet    n. ملاية, فرخ ورق, ...

أمثلة

1. The Greenland and Antarctic ice sheets are these giant domes of ice that preserve climate records, very much like tree rings.
   جرينلاند والغطاء الجليدي في القطب الجنوبي هي هذه القباب العملاقة من الجليد تلك التي تحفظ السجلات المناخية، إلى حد كبير مثل حلقات الأشجار.
2. The East Antarctic Ice Sheet could be more vulnerable to climate change than previously thought, based on a new analysis of satellite imagery going back 50 years.
   ويمكن أن تكون ورقة الجليد في القطب الجنوبي الشرقية أكثر تعرضا لتغير المناخ مما كان يعتقد سابقا، استنادا إلى تحليل جديد للصور الساتلية يعود إلى 50 عاما.
3. The study projected a sea level rise of 1.3 m (4.3 ft) from the West Antarctic Ice Sheet if all the sea ice in the Amundsen Sea melted.
   وقد توقعت الدراسة ارتفاع منسوب الماء في البحر 1.3 م (4.3 قدم) من اللوح الجليدي في غرب القارة القطبية الجنوبية عند ذوبان الجليد الموجود ببحر أموندسين بالكامل.
4. Ice loss from the Greenland and West Antarctic ice sheets has more than doubled in the last five years, based on extensive mapping by the ESA satellite CryoSat-2.
   وقد تضاعف فقدان الجليد من صفائح جليد غرينلاند وغرب القارة القطبية الجنوبية في أكثر من الضعف في السنوات الخمس الماضية، استنادا إلى رسم خرائط موسعة من قبل ساتل إيسا كريوسات -2.
5. The melting of the Greenland and West Antarctic ice sheets could contribute to sea level rise, especially over long time-scales (see the section on Greenland and West Antarctic Ice sheets).
   ويمكن أن يسهم ذوبان الصفائح الجليدية في غرينلاند وغرب أنتاركتيكا في ارتفاع مستوى سطح البحر، ولا سيما على مدى فترات زمنية طويلة (انظر القسم المتعلق بجليد غرينلاند وغرب أنتاركتيكا) .